How can I add new tax?

You can add Taxes by going to the Settings page.
Direct link for the same is given Here.
Click on the New Tax button to add the tax. Fill in the details and click Save.